El término «next to» en inglés, es una preposición que significa «al lado o junto a alguien o algo». Se utiliza para indicar la proximidad o posición de una cosa o persona en relación a otra. Se trata de una preposición para ubicar que también se usa en español; al lado de, a la izquierda de y a la derecha de, indica la ubicación de algo respecto a otro lugar.
En general, «next to/ junto a» es una preposición común y versátil en inglés que se usa para describir proximidad, posición y relaciones. Sus orígenes se remontan al inglés antiguo y se ha utilizado en la literatura y en la conversación cotidiana durante siglos.
El término «next to» se ha utilizado en inglés desde al menos el siglo XVI, y sus orígenes se remontan al inglés antiguo. La palabra «next to» proviene de la palabra inglesa antigua «neah», que significaba «cerca o cerca». Por su parte, la palabra «to» proviene de la palabra en inglés antiguo «to», que tenía una variedad de significados, que incluyen «en, cerca o en la dirección de».
Con el tiempo, las dos palabras se combinaron para formar la preposición «junto a», que se ha utilizado en inglés durante cientos de años para indicar proximidad o posición.
¿Cómo se utiliza en inglés la preposición Next to?
La preposición «next to» se utiliza en una variedad de formas gramaticales.
1. Sinónimos: «Next to/Junto a» es una preposición versátil que se puede utilizar en muchos contextos. Algunos sinónimos comunes para «junto a» incluyen «al lado de», «adyacente a», «junto a», «cerca» y «cerca de».
2. Uso: «Next to/Junto a» se usa a menudo para describir la proximidad física, pero también se puede usar para describir otros tipos de relaciones. Por ejemplo, podrías decir «Me siento casi indefenso en esta situación» para indicar que te sientes impotente o incapaz de actuar.
3. Variaciones: en algunos contextos, «next to/junto a» se puede modificar con otras palabras para crear diferentes significados. Por ejemplo, «justo al lado de» enfatiza la proximidad de dos cosas, mientras que «próximo a nada» significa casi nada.
4. Modismos: «Next to» también se usa en varios modismos en inglés. Por ejemplo, «casi imposible» significa extremadamente difícil o improbable, mientras que «casi nada» significa casi ningún valor o significado.
5. Uso en la literatura: el término «next to/junto a» se usa comúnmente en la literatura para describir la posición o proximidad de personajes u objetos. Por ejemplo, en la novela de Jane Austen «Orgullo y prejuicio», el personaje del Sr. Collins se describe como «sentado junto a Elizabeth» durante una cena.
Ejemplos de «next to» en inglés
Por ejemplo, podrías decir «I sitted nex to my friend in the cinema» (Me senté al lado de mi amigo en el cine) para indicar que estabas sentado al lado de tu amigo.
«Next to impossible» significa que a lo que se aplica esa frase no hay remedio. La expresión conlleva un sentimiento de desesperación, pesimismo y desánimo. Para el hablante la situación parece inviable. Significa algo que es casi, casi, prácticamente, virtualmente imposible de lograr; una tarea muy, muy difícil. A veces se utiliza para un relato dramático.
- «That he will return to you is next to impossible». ← Que él regrese a ti es casi imposible.
- «Accepting him back to work is next to impossible» ← Aceptarlo de regreso al trabajo es casi imposible.
- «It is next to impossible that he would answer my messages» ← Es casi imposible que responda mis mensajes.
- «It’s next to impossible to get an appointment with the dentist on short notice» ← Es casi imposible conseguir una cita con el dentista con poca antelación.
- «It’s next to impossible to resist those cupcakes» ← Es casi imposible resistirse a esos cupcakes.
Estos son otros ejemplos concretos del uso de «next to» en inglés.
The dog is next to the child inside the car. ← El perro está cerca del niño dentro del coche.